Versión en Español
Usain Bolt, el legendario velocista, comentó recientemente sobre su icónico récord mundial de 100 metros de 9.58 segundos, que ha perdurado durante 16 años. Él cree que con las avanzadas «super-zapatillas» de placa de carbono utilizadas por los atletas de hoy, podría haber logrado un tiempo aún más rápido de 9.42 segundos.
Bolt estableció esta increíble marca en los Campeonatos Mundiales de Berlín de 2009, superando su propio récord anterior de 9.69 segundos de los Juegos Olímpicos de Beijing de 2008. Su récord ha durado ahora más que los 14 años del récord de 9.95 segundos de Jim Hines, establecido en los Juegos Olímpicos de la Ciudad de México de 1968.
Puma, el antiguo patrocinador de Bolt, realizó una investigación que sugería que él habría corrido en 9.42 segundos con el calzado moderno, una predicción que Bolt respalda completamente. Citó el rendimiento mejorado de Shelly-Ann Fraser-Pryce con este tipo de zapatillas como evidencia. «Probablemente habría corrido mucho más rápido si hubiera continuado», comentó Bolt, expresando el deseo de haber prolongado su carrera si hubiera anticipado la evolución de la tecnología de las zapatillas.
A pesar del surgimiento de nuevos talentos, Bolt sigue confiando en que su récord mundial está seguro por ahora. Su compatriota, Kishane Thompson, registró recientemente una carrera de 9.75 segundos en los campeonatos jamaicanos, marcando el tiempo más rápido en una década y posicionándolo como el sexto velocista más rápido de todos los tiempos. Sin embargo, Bolt afirmó: «Creo que el talento está ahí y los que vienen lo harán bien, pero, en este preciso momento, no creo que puedan romper el récord mundial».
Bolt se retiró en 2017, ostentando una colección de ocho medallas de oro olímpicas y siete mundiales individuales en los 100m y 200m. Desde su doble victoria en los Juegos Olímpicos de Río en 2016, ningún velocista jamaicano masculino ha asegurado un título mundial.
De cara a las próximas competiciones, Bolt ve un gran potencial en sus compatriotas, Kishane Thompson y Oblique Seville. Thompson perdió por poco una medalla de oro en la final olímpica de 100 metros del año pasado, terminando solo a cinco milésimas de segundo de Noah Lyles. Bolt es optimista para los 100 metros del domingo, diciendo: «Creo que tenemos muy buenas posibilidades este año. Kishane y Oblique han demostrado esta temporada que lo están haciendo extremadamente bien». Añadió: «Estoy deseando verlo… deberían quedar primero y segundo porque han demostrado que están corriendo a tiempos rápidos, así que todo es cuestión de ejecución. Así que estoy feliz de ir al estadio y ver y espero poder entregar la medalla de oro a uno de ellos.»
English Version (Rephrased)
Usain Bolt, the legendary sprinter, recently commented on his iconic 100-meter world record of 9.58 seconds, which has stood for 16 years. He believes that with the advanced carbon-plated «super-spikes» used by today`s athletes, he could have achieved an even faster time of 9.42 seconds.
Bolt established this incredible benchmark at the 2009 World Championships in Berlin, surpassing his own previous record of 9.69 seconds from the 2008 Beijing Olympics. His record has now endured longer than Jim Hines`s 9.95-second record from the 1968 Mexico City Olympics, which lasted 14 years.
Puma, Bolt`s former sponsor, conducted research suggesting he would have run 9.42 seconds in modern footwear, a prediction Bolt fully endorses. He cited Shelly-Ann Fraser-Pryce`s improved performance with such spikes as evidence. «I probably would have run much faster if I had continued,» Bolt remarked, expressing a wish that he might have prolonged his career if he had anticipated the evolution of spike technology.
Despite the emergence of new talent, Bolt remains confident that his world record is secure for now. His compatriot, Kishane Thompson, recently recorded a 9.75-second run at the Jamaican championships, marking the fastest time in a decade and placing him as the sixth-fastest sprinter ever. However, Bolt stated, «I think the talent is there and those who are coming up will do well but, at this present moment, I don’t think they will be able to break the world record.»
Bolt retired in 2017, boasting a collection of eight Olympic and seven individual World Championship gold medals in the 100m and 200m. Since his double victory at the Rio Olympics in 2016, no Jamaican male sprinter has secured a global title.
Looking ahead to upcoming competitions, Bolt sees strong potential in his countrymen, Kishane Thompson and Oblique Seville. Thompson narrowly missed a gold medal in last year`s Olympic 100m final, finishing just five-thousandths of a second behind Noah Lyles. Bolt is optimistic for Sunday`s 100 meters, saying, «I think we have a very good chance this year. Kishane and Oblique have really showed this season that they`re really doing extremely well.» He added, «I`m looking forward to it… they should be one-two because they`ve proved they are running fast times so it`s just all about execution. So I`m happy to go into the stadium and see and hopefully I`ll be able to present the gold medal to one of them.»
Gonzalo Ribera