English Version
Adam Peaty has tested positive for Covid-19, less than 24 hours after narrowly missing out on a historic third consecutive gold medal in the 100m breaststroke. The 29-year-old Olympic champion from Rio 2016 and Tokyo 2020 expressed hope that he would recover in time to participate in the relay events scheduled for later this week in Paris.
Peaty revealed after Sunday`s final, where he finished tied for second place by a minimal margin, that he had woken up with a sore throat on the morning of the race. He then received a positive Covid test result on Monday morning.
Team GB issued a statement confirming Peaty`s condition: «Adam began feeling unwell on Sunday, ahead of his men`s 100m breaststroke final. In the hours after the final, his symptoms became worse and he was tested for Covid early on Monday morning. He tested positive at that point. He is hopeful to be back in competition for the relay events later in the swimming programme. As in any case of illness, the situation is being managed appropriately, with all usual precautions being taken to keep the wider delegation healthy.»
Versión en Español
Adam Peaty ha dado positivo en Covid-19, menos de 24 horas después de quedarse por poco sin una histórica tercera medalla de oro consecutiva en los 100 metros braza. El campeón olímpico de 29 años de Río 2016 y Tokio 2020 expresó su esperanza de recuperarse a tiempo para participar en los eventos de relevos programados para finales de esta semana en París.
Peaty reveló después de la final del domingo, donde terminó empatado en el segundo lugar por un margen mínimo, que se había despertado con dolor de garganta la mañana de la carrera. Posteriormente, recibió un resultado positivo en la prueba de Covid el lunes por la mañana.
El Equipo de Gran Bretaña emitió un comunicado confirmando la situación de Peaty: «Adam comenzó a sentirse indispuesto el domingo, antes de su final de 100 metros braza. En las horas posteriores a la final, sus síntomas empeoraron y se le hizo la prueba de Covid a primera hora del lunes por la mañana. Dio positivo en ese momento. Espera volver a competir en los eventos de relevos más adelante en el programa de natación. Como en cualquier caso de enfermedad, la situación se está gestionando de forma adecuada, tomando todas las precauciones habituales para mantener sana a la delegación en general».
Damián Soler